本文来自 The Block，原文作者：Yogita Khatri
Odaily 星球日报译者 | 念银思唐
摘要：
- 如果一个严重的漏洞没有被注意到，Polygon 可能会损失价值 240 亿美元的几乎所有 MATIC 代币。
- Polygon 进行了一次硬分叉来修复该漏洞以实现自救，但直到周三才透露漏洞的细节。
以太坊扩容项目 Polygon 在本月早些时候升级其网络之前，一度面临失去几乎所有 MATIC 代币的风险——我们不妨进一步了解下，看看此说法是否有危言耸听之嫌。
这个问题是 Polygon 权益证明（PoS）创世合约中的一个“关键”漏洞导致的，该漏洞可能允许攻击者盗取超过 92 亿的 MATIC 代币（目前价值超过 240 亿美元）。MATIC 代币的总供应量是 100 亿。
此漏洞是由一个名为“Leon Spacewalker”的白帽黑客在漏洞赏金平台 Immunefi 上报告的。根据周三披露的细节，该漏洞基本上是可以允许攻击者从 Polygon 的 MRC20 合约中任意铸造其超过 92 亿枚的 MATIC 代币。
在 Spacewalker 发现漏洞后，Immunefi 在同一天通知了 Polygon 团队。该团队随后确认了该漏洞，并对 Polygon 网络进行了更新，最初是对其 Mumbai 测试网络进行了更新。
Polygon 表示，测试网更新已于 12 月 4 日完成，团队正在为主网升级做准备。然而，在进行主网升级之前，一名恶意行动者利用该漏洞盗取了 801601 枚 MATIC 代币（目前价值超过 200 万美元）。Polygon 表示将承担此次被盗事件的损失。
在这些 MATIC 代币被盗后，第二名白帽黑客（匿名）也发现了该漏洞，并向 Immunefi 提交了报告。Polygon 随后发布了其主网的紧急升级，硬分叉于 12 月 5 日进行。
虽然该事件的细节一直到 12 月 29 日才被公布，但 12 月中旬社交媒体上就已经出现了关于 Polygon 在零警告的前提下悄无声息进行硬分叉的传言。
当时，Polygon 联合创始人 Mihailo Bjelic 表示确实存在漏洞，并称其团队将公布更多细节。“我们现在在安全方面投入了更多，我们正在努力改进所有 Polygon 项目的安全实践，”他当时回应道。
至于为什么该项目要等到现在才披露该漏洞，Polygon 表示它遵循了 Geth（以太坊软件客户端）团队引入和使用的“silent patches”策略，并解释说：
“总而言之，在处理这个极其紧迫和敏感的问题时，核心开发团队在保持开放和为社区、合作伙伴和更广泛的生态系统做最佳考虑之间取得了最好的平衡。当然你也可以自行评判。”
Polygon 团队最终也向披露漏洞的白帽黑客提供了价值约 346 万美元的漏洞奖励，其中 Spacewalker 获得了价值 220 万美元的稳定币，而匿名的白帽黑客获得了 50 万枚 MATIC 代币（目前价值超过 127 万美元）作为奖励。
所幸的是，MATIC 的市场似乎没有受到该漏洞消息的重大影响。但伴随加密市场整体下行趋势，其币价也有所下滑。CoinGecko 数据显示，截至发稿时，MATIC 的交易价格约为 2.46 美元，24 小时下跌 5.4%。
